-
1 civilization
1. n цивилизация, цивилизованность2. n культура, цивилизация3. n цивилизованный мирСинонимический ряд:1. civilized world (noun) civilized world; cultivation; literate society; modern man; race culture; society2. culture (noun) advancement of knowledge; civilisation; civilized life; culture; edification; enlightenment; level of education; national culture; polish; refinement -
2 dawn
dɔ:n
1. сущ.
1) рассвет, утренняя заря dawn breaks ≈ рассветает at the crack of dawn ≈ на рассвете, на заре
2) начало, исток;
начальная стадия the dawn of the space-age ≈ начало космической эры Syn: beginning
2. гл.
1) (рас) светать (on, upon - где-л.), зачинаться (о рассвете) A grey day dawned upon the sleeping city. ≈ Над спящим городом забрезжил рассвет.
2) начинаться;
проявляться;
зарождаться Throughout Europe a new railway age, that of the high-speed train, has dawned. ≈ На европейских железных дорогах наступает новая эпоха, эпоха высокоскоростных поездов.
3) а) становиться ясным, проясняться б) доходить the truth finally dawned on us ≈ внезапно нам открылась вся правда рассвет, утренняя заря - at * на рассвете - the * of day заря нового дня - to work from * till dark работать от зари до зари - * grey серебристый - * саmе over the city над городом занялся рассвет начало, начатки, зачатки;
истоки - the * of civilization начало цивилизации - before the * of history в доисторические времена - since the * of history от начала истории - the * of hope проблески надежды( рас) светать;
брезжить, заниматься - it *s, morning *s заря занимается, рассветает освещаться начинаться, пробуждаться;
появляться - his fame is just *ing он становится известным (оn, upon) осенять;
приходить в голову;
приходить на ум;
доходить до сознания - it has just *ed upon me меня вдруг осенило, мне пришло в голову dawn зачатки, начало, проблески;
the dawn of brighter days заря лучшей жизни ~ начинаться;
проявляться;
пробуждаться (о таланте и т. п.) ;
впервые появляться, пробиваться( об усиках) ~ рассвет, утренняя заря;
at dawn на рассвете, на заре ~ (рас) светать ~ становиться ясным, проясняться;
it has just dawned upon me меня вдруг осенило, мне пришло в голову dawn зачатки, начало, проблески;
the dawn of brighter days заря лучшей жизни ~ становиться ясным, проясняться;
it has just dawned upon me меня вдруг осенило, мне пришло в голову -
3 dawn
1. n рассвет, утренняя заряthe flush of dawn — рассвет, утренняя заря
2. n начало, начатки, зачатки; истоки3. v светать; брезжить, заниматьсяit dawns, morning dawns — заря занимается, рассветает
4. v освещаться5. v начинаться, пробуждаться; появляться6. v осенять; приходить в голову; приходить на ум; доходить до сознанияit has just dawned upon me — меня вдруг осенило, мне пришло в голову
Синонимический ряд:1. advent (noun) advent; emergence; inception2. aurora (noun) aurora; cockcrow; cockcrowing; dawning; daybreak; daylight; light; morn; morning; sunrise; sunup3. beginning (noun) alpha; beginning; birth; commencement; day spring; fountainhead; genesis; nascence; onset; opening; opening gun; origin; outset; outstart; setout; source; spring; start4. appear (verb) appear; arise; commence; emerge; originate; unfold5. begin (verb) begin; break; open; star6. dawn on (verb) dawn on; occur to; strikeАнтонимический ряд:conclude; conclusion; disappear; dusk; elude; sunset -
4 the dawn of civilization
Общая лексика: начало цивилизацииУниверсальный англо-русский словарь > the dawn of civilization
-
5 cradle
ˈkreɪdl
1. сущ.
1) прям. колыбель, люлька He rocked the cradle with his foot. ≈ Он качал ногой колыбель. cradle song Syn: cot, rocker from the cradle to the grave ≈ всю жизнь She who rocks the cradle rules the world. ≈ посл. Рука, качающая колыбель, правит миром.
2) перен. начало, истоки, младенчество, колыбель ( в фигуральном смысле) Wessex the cradle of the royal house. ≈ Уэссекс - колыбель королевского дома. from the cradle cradle Catholic cradle snatcher
3) специальные значения а) тех. опора, рама Syn: frame б) воен. люлька орудия в) горн. лоток для промывки золотоносного песка, сито( для той же цели) г) мор. спусковые салазки( для спуска судна на воду), стапель д) строит. люлька ( малярная и т.п.) е) рычаг телефона, прямо не переводится He dropped the receiver into its cradle. ≈ Он положил трубку. ж) мед. шина ∙ cradle hole cat's cradle cat's-cradle
2. гл.
1) а) укачивать в люльке, баюкать;
класть в колыбель тж. перен. He shall be cradled in my shield. ≈ Колыбелью для него послужит мой щит. Conveyed to earth and cradled in a tomb. ≈ Уложен в землю, могила ему колыбелью. б) родить Ere a butcher cradles a king. ≈ Пока в семье мясника не родится король. в) перен. воспитывать с самого раннего детства The house that cradled Prince Metternich. ≈ Дом, в котором рос князь Меттерних. Syn: nurture, shelter г) убаюкивать, усыплять бдительность
2) горн. мыть золото
3) вешать трубку (телефона) "I wouldn't have believed it," Ken said, and cradled the phone. ≈ "Я бы в это не поверил", сказал Кен и положил трубку.
4) присоединять к раме;
обрамлять, вправлять в раму, рамку He cradled the picture. ≈ Он вправил картину в раму. колыбель, люлька - from the * с колыбели, прирожденный - orator from the * прирожденный оратор - the * of the deep море истоки, начало;
колыбель - Greece, the * of European culture Греция, колыбель европейской культуры - from the * to the grave от колыбели до могилы, всю жизнь - the * of civilization истоки цивилизации - the sea was the * of life жизнь зародилась в море рычаг (телефона) - he dropped the receiver into its * он положил трубку на рычаг (техническое) рама, опора (горное) лоток для промывки золотоносного песка (морское) спусковые салазки (медицина) шина, поддержка( военное) люлька > to rob the * жениться на молоденькой;
выйти замуж за человека значительно моложе себя качать в люльке;
убаюкивать - to * a child in one's arms качать ребенка на руках воспитывать с раннего детства, с младенчества - to be *d in luxury вырасти в роскоши класть на рычаг - to * the telephone receiver положить трубку (горное) промывать (золотой песок) cradle воспитывать с самого раннего детства ~ качать в люльке;
убаюкивать ~ колыбель, люлька;
from the cradle с колыбели, прирожденный;
from the cradle to the grave всю жизнь ~ горн. лоток для промывки золотоносного песка ~ воен. люлька (орудия) ~ начало;
истоки;
младенчество;
the cradle of civilization истоки цивилизации ~ горн. промывать (золотой песок) ~ тех. рама, опора ~ рычаг (телефона) ;
he dropped the receiver into its cradle он положил трубку ~ мор. спусковые салазки ~ начало;
истоки;
младенчество;
the cradle of civilization истоки цивилизации ~ колыбель, люлька;
from the cradle с колыбели, прирожденный;
from the cradle to the grave всю жизнь ~ колыбель, люлька;
from the cradle с колыбели, прирожденный;
from the cradle to the grave всю жизнь ~ рычаг (телефона) ;
he dropped the receiver into its cradle он положил трубку -
6 origin
ˈɔrɪdʒɪn сущ.
1) начало, источник Syn: spring, basis, cause, root, source Ant: result
2) происхождение of humble origin ≈ незнатного происхождения Syn: source
3) начало координат (тж. origin of coordinates) источник;
начало;
исходная точка;
первопричина;
- the * of a river исток реки;
- the * of a belief источник веры;
- * of force( специальное) точка приложения силы - the * of a quarrel причина ссоры происхождение;
- obscure * темное происхождение;
- of Scottish * шотландского происхождения;
- to trace the * of a word выяснить происхождение слова;
- Greece is called the * of civilization Грецию называют колыбелью цивилизации;
- the * of species (биология) происхождение видов (математика) (топография) начало координат (анатомия) место прикрепления мышцы ~ происхождение;
of humble origin незнатного происхождения origin источник, начало ~ источник ~ источник;
начало ~ исходная точка ~ начало ~ первопричина ~ происхождение ~ происхождение;
of humble origin незнатного происхождения ~ of coordinates начало координат program ~ вчт. начальный адрес программы -
7 cradle
[ˈkreɪdl]cradle воспитывать с самого раннего детства cradle качать в люльке; убаюкивать cradle колыбель, люлька; from the cradle с колыбели, прирожденный; from the cradle to the grave всю жизнь cradle горн. лоток для промывки золотоносного песка cradle воен. люлька (орудия) cradle начало; истоки; младенчество; the cradle of civilization истоки цивилизации cradle горн. промывать (золотой песок) cradle тех. рама, опора cradle рычаг (телефона); he dropped the receiver into its cradle он положил трубку cradle мор. спусковые салазки cradle начало; истоки; младенчество; the cradle of civilization истоки цивилизации cradle колыбель, люлька; from the cradle с колыбели, прирожденный; from the cradle to the grave всю жизнь cradle колыбель, люлька; from the cradle с колыбели, прирожденный; from the cradle to the grave всю жизнь cradle рычаг (телефона); he dropped the receiver into its cradle он положил трубку -
8 cradle
1. noun1) колыбель, люлька; from the cradle с колыбели, прирожденный; from the cradle to the grave всю жизнь2) начало; истоки; младенчество; the cradle of civilization истоки цивилизации3) рычаг (телефона); he dropped the receiver into its cradle он положил трубку4) tech. рама, опора5) mil. люлька (орудия)6) mining лоток для промывки золотоносного песка7) naut. спусковые салазки2. verb1) качать в люльке; убаюкивать2) воспитывать с самого раннего детства3) mining промывать (золотой песок)* * *1 (0) истоки2 (n) колыбель; лоток для промывки золотоносного песка; люлька; начало; опора; поддержка; рама; рычаг; спусковые салазки; шина3 (v) воспитывать с младенчества; воспитывать с раннего детства; качать в люльке; класть на рычаг; положить на рычаг; промывать; промыть; убаюкать; убаюкивать* * *колыбель, люлька* * *[cra·dle || 'kreɪdl] n. колыбель, люлька; истоки, начало, младенчество; рычаг; рама, опора; упорная гильза, гнездо; лоток для промывки золотоносного песка; спусковые салазки v. качать как в люльке, баюкать, убаюкивать, воспитывать с самого раннего детства, промывать* * *колыбельлюлька* * *1. сущ. 1) прям. колыбель 2) перен. начало, истоки, младенчество, колыбель (в фигуральном смысле) 3) а) тех. опора б) воен. люлька орудия в) горн. лоток для промывки золотоносного песка, сито (для той же цели) г) мор. спусковые салазки (для спуска судна на воду) д) строит. люлька (малярная и т.п.) е) ж) мед. шина 2. гл. 1) а) укачивать в люльке, баюкать; класть в колыбель тж. перен. б) родить в) перен. воспитывать с самого раннего детства г) убаюкивать, усыплять бдительность 2) горн. мыть золото -
9 dawn
1. [dɔ:n] n1. рассвет, утренняя заря2. начало, начатки, зачатки; истокиthe dawn of civilization [of the arts, of life] - начало /истоки, заря/ цивилизации [искусства, жизни]
since the dawn of history - от /с/ начала истории
2. [dɔ:n] vthe dawn of hope [of intelligence] - проблески надежды [сознания]
1. 1) (рас)светать; брезжить, заниматьсяit dawns, morning /day/ dawns - заря /день/ занимается, рассветает
2) освещаться (зарёй, первыми лучами солнца)2. начинаться, пробуждаться; появляться3. (on, upon) осенять; приходить в голову; приходить на ум; доходить до сознанияit has just dawned upon me - меня вдруг осенило, мне пришло в голову
-
10 origin
[ʹɒrıdʒın] n1. источник; начало; = исходная точка; первопричинаorigin of force - спец. точка приложения силы
2. происхождениеobscure [unknown, noble, divine] origin - тёмное [неизвестное, благородное, божественное] происхождение
Greece is called the origin of civilization - Грецию называют колыбелью цивилизации
the origin of species - биол. происхождение видов
3. мат., топ. начало координат (тж. origin of coordinates)4. анат. место прикрепления мышцы -
11 исток
муж. source прям. и перен.;
мн. cradle, beginnings истоки цивилизации ≈ the cradle of civilization истоки английской поэзии ≈ the beginnings of English poetry -
12 cradle
1. [ʹkreıdl] n1. 1) колыбель, люлькаfrom the cradle - с колыбели, прирождённый
the cradle of the deep - поэт. море
2) истоки, начало; колыбельGreece, the cradle of European culture - Греция, колыбель европейской культуры
from the cradle to the grave - от колыбели до могилы, всю жизнь
2. рычаг ( телефона)3. тех. рама, опора4. горн. лоток для промывки золотоносного песка5. мор. спусковые салазки6. мед. шина, поддержка7. воен. люлька2. [ʹkreıdl] v♢
to rob the cradle - а) жениться на молоденькой; б) выйти замуж за человека значительно моложе себя1. качать в люльке; убаюкиватьto cradle a child in one's arms - качать /убаюкивать/ ребёнка на руках
2. воспитывать с раннего детства, с младенчестваto be cradled in luxury - вырасти /быть воспитанным/ в роскоши
3. класть на рычаг ( телефонную трубку)4. горн. промывать ( золотой песок) -
13 Deucalion
Deucalion [dju:`keiljən]Девкалион, сын Прометея (Prometheus [prə`mi:θju:s]), и его жена Пирра (Pyrrha [pirə]) спаслись во время всемирного потопа, устроенного Зевсом, который на Парнасе (Parnassus) на вопрос Девкалиона и Пирры, как возродить человеческий род, ответил, что им надо бросать через плечо «кости своей праматери». Девкалион понял, что камни — это кости общей матери людей Земли. Камни, которые бросал Девкалион, превратились в мужчин, брошенные Пиррой — в женщин. Сын Девкалиона и Пирры Эллин стал родоначальником греческих племен. В греческой мифологии потоп как бы знаменует начало Эллинской (Hellenic) цивилизации.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Deucalion
-
14 Ward, Lester Frank
(1841-1913) Уорд, Лестер ФрэнкСоциолог, геолог и палеонтолог. В работе "Динамическая социология" ["Dynamic Sociology"] (1883) выдвинул теорию "телесиса" ["telesis"], согласно которой человек через образование и развитие своего интеллекта способен определять пути социальной эволюции. Эта работа положила начало развитию эволюционной социологии. В 1906-13 профессор социологии Университета Брауна [ Brown University]. Автор ряда крупных трудов: "Психические факторы цивилизации" ["The Psychic Factors of Civilization"] (1893), "Очерки по социологии" ["Outlines of Sociology"] (1898), "Чистая социология" ["Pure Sociology"] (1903), "Прикладная социология" ["Applied Sociology"] (1906) и др.English-Russian dictionary of regional studies > Ward, Lester Frank
-
15 dawn
[dɔːn] 1. сущ.1) рассвет, утренняя заряat dawn— на рассвете
I was up at the first streak of dawn / at the crack of dawn / at the break of dawn. — Я встал, едва забрезжил рассвет.
Syn:Ant:2) книжн. начало, исток; начальная стадияsince the dawn of time — с незапамятных времён, испокон веков
That day marked a new dawn in the country's history. — Этот день ознаменовал новую эру в истории страны.
Syn:••false dawn — книжн. обманутая надежда, разочарование; несбывшееся ожидание
2. гл.The darkest hour is just before the dawn. — посл. Самый тёмный час ближе всего к рассвету. / Никогда нельзя терять надёжду на лучшее.
1) (рас)светать, заниматься ( о рассвете)2) книжн. начинаться; проявляться; зарождаться3) осенять; приходить в голову; приходить на ум; доходить до сознанияThe truth finally dawned on / upon us. — Наконец-то нам открылась вся правда.
См. также в других словарях:
ападноевропейской цивилизации специфика — Истории европейской цивилизации посвящено значительное число работ. Обычно в качестве предпосылки ее становления рассматривают античную цивилизацию, заложившую основы европейского генотипа: свобода собственности и свобода гражданского выбора. В… … Человек и общество: Культурология. Словарь-справочник
ИСТОРИЯ РУССКОЙ ЦИВИЛИЗАЦИИ — историческое развитие русской цивилизации определялось прежде всего духовно нравственными ценностями русского народа, ядром которого с принятием христианства стала Святая Русь. Однако выбор православной веры для русского народа не был случаен,… … Русская история
Периодизация истории цивилизации в России — Существуют различные точки зрения но поводу того, сколько было цивилизаций в том ареале, который именуется Россией. Одни историки считают, что с IX в. (образование древнерусского государства) по настоящее время существует одна цивилизация, в… … Человек и общество: Культурология. Словарь-справочник
Бэтмен: Начало — У этого термина существуют и другие значения, см. Бэтмен (фильм). Бэтмен: Начало Batman Begins … Википедия
Египет. Исторический очерк. Конец IV — начало XVI вв. — Историю Е. с древнейших времён см. в статье . Египет в конце IV начале XVI вв. С 395, после раздела Римской империи на Восточную и Западную, Е. стал провинцией Византии. Протест народных масс против гнёта государственно административных,… … Энциклопедический справочник «Африка»
Доколумбовы цивилизации — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Древние Американские цивилизации — Скульптурная трубки доколумбовой эпохи, найденная археологами у кургана Накучи, штат Джорджия, США Одна из пирамид на верхнем уровне руин Йашчилана, Мексика Гигантские скульптур … Википедия
Доколумбовы цивилизации и культуры — Скульптурная трубки доколумбовой эпохи, найденная археологами у кургана Накучи, штат Джорджия, США Одна из пирамид на верхнем уровне руин Йашчилана, Мексика Гигантские скульптур … Википедия
Древние цивилизации — Гомер символ Древнего мира Древний мир период в истории человечества, выделяемый между доисторическим периодом и началом средних веков в Европе[1][2]. В других регионах временные границы древности могут отличаться от европейских. Например,… … Википедия
Хронология последних веков древнеегипетской цивилизации — История Древнего Египта Додинастический период Династический период Раннее царство Древнее царство Первый переходный период Среднее царство Второй переходный период Новое царство Третий переходный период Позднее царство Персидский период… … Википедия
АНТРОПОЛОГИЯ — область научного познания, в рамках к рой изучаются фундаментальные проблемы существования человека в природной и искусств, среде. В совр. науке встречаются разл. варианты систематизации антропол. дисциплин. Так, к А. относят:… … Энциклопедия культурологии